1 00:00:26,401 --> 00:00:33,408 CHETDAGI DOKTOR 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,797 BU FANTASYA Ba'zi sahnalar sun'iy intellekt tomonidan yaratilgan 3 00:00:46,880 --> 00:00:48,966 BOLALAR VA HAYVONLAR HIMOYA OLDI 4 00:00:57,391 --> 00:00:58,934 Siz yolg'onchi! 5 00:01:04,106 --> 00:01:06,275 Pulimni qaytarib bermoqchimisiz? 6 00:01:06,358 --> 00:01:08,527 15 millionimni menga kim qaytaradi? 7 00:01:08,610 --> 00:01:10,487 Yo'q. Nima qilsa bo'ladi? 8 00:01:10,571 --> 00:01:12,197 Yo'q. 9 00:01:13,073 --> 00:01:14,366 Sizda hech narsa yo'qmi? 10 00:01:15,033 --> 00:01:16,827 Senga nima bo'ldi o'zi? 11 00:01:16,910 --> 00:01:20,872 Bu haqda sug‘urta kompaniyasi xabar bermoqda Menda angina borligi, 12 00:01:20,956 --> 00:01:22,249 miyokard infarkti yo'q! 13 00:01:23,000 --> 00:01:25,043 Va bu anginani qamrab olmaydi. 14 00:01:25,127 --> 00:01:26,962 Shuning uchun menga hujum qilyapsizmi? 15 00:01:27,045 --> 00:01:29,464 "Shuning uchun"? Siz shishib qoldingiz. 16 00:01:30,215 --> 00:01:31,925 Siz uchun bu somonmi? 17 00:01:33,969 --> 00:01:37,222 Angina yomonlashganda, yurak xurujiga aylanadi. 18 00:01:37,306 --> 00:01:38,432 Aynan! 19 00:01:38,515 --> 00:01:41,143 Demak, bu bitta emas edi! 20 00:01:41,226 --> 00:01:44,021 Siz menga antasidni berishingiz kerak edi, 21 00:01:44,104 --> 00:01:46,273 Ertalab kasalxonaga borgan bo'lardim! 22 00:01:46,356 --> 00:01:48,984 Nima uchun bir tonna qilish vertolyot bilanmi? 23 00:01:49,067 --> 00:01:51,778 Men 15 million yo'qotdim Men qaytib kelmasligim uchun. 24 00:01:51,862 --> 00:01:55,240 Agar ertalabgacha kutgan bo'lsangiz faqat antasid bilan, 25 00:01:56,450 --> 00:01:57,617 siz ularni qaytarib olgan bo'lardingiz. 26 00:02:00,078 --> 00:02:01,705 O'lim nafaqasi shaklida. 27 00:02:01,788 --> 00:02:03,749 - Shunday deyish mumkin emasmi? - Nima ? 28 00:02:03,832 --> 00:02:05,083 Yo‘q… 29 00:02:05,167 --> 00:02:06,710 O'lim foydasi? 30 00:02:08,170 --> 00:02:09,755 Sen sharlatan! 31 00:02:09,838 --> 00:02:12,299 Janob Park! Biz buni muhokama qilishimiz mumkin! 32 00:02:12,382 --> 00:02:14,343 - Meni qo'yib yuboring! - Qo'yib yuboring... 33 00:02:15,677 --> 00:02:16,970 - Turlar... - Janob Park. 34 00:02:17,054 --> 00:02:19,598 Tushunmovchilik borga o'xshaydi. 35 00:02:19,681 --> 00:02:22,476 Biz hozir nima bo'layotganini tekshiramiz va... 36 00:02:23,310 --> 00:02:25,520 Kechirasiz! Bir soniya! 37 00:02:26,897 --> 00:02:27,939 Hey! 38 00:02:28,440 --> 00:02:30,233 Qayerga ketyapman deb o'ylaysiz? 39 00:02:30,317 --> 00:02:32,277 Sen sharlatan! 40 00:02:32,361 --> 00:02:34,488 15 millionimni qaytarib bering! 41 00:02:59,304 --> 00:03:02,891 3-QISM YANA KUTISH UCHUN KUN 42 00:03:02,974 --> 00:03:05,977 Jin ursin. Bu juda yoqimsiz. 43 00:03:06,061 --> 00:03:09,189 Mister Park juda muloyim, odatda, 44 00:03:09,272 --> 00:03:13,318 lekin u sizning orqangizdan kelganida, u taslim bo'lmaydi. 45 00:03:13,402 --> 00:03:16,071 Suyagi bilan buldog kabi. 46 00:03:20,242 --> 00:03:23,078 Qisqasi, siz muammoga duch keldingiz, doktor. 47 00:03:23,161 --> 00:03:24,538 LA FALAISE RESTORANI 48 00:03:24,621 --> 00:03:25,622 - Xong xonim. - Xayrli tong. 49 00:03:25,705 --> 00:03:26,957 Yupqa. 50 00:03:27,040 --> 00:03:29,626 Buni sizga aytganimdan afsusdaman... 51 00:03:29,709 --> 00:03:30,752 Keyin nima? 52 00:03:31,670 --> 00:03:33,922 Bizda ingredientlar tugayapti. 53 00:03:34,005 --> 00:03:35,298 - Siz... - Kechirasizmi? 54 00:03:35,382 --> 00:03:37,426 Ovqatingiz tugab qoldimi? 55 00:03:37,509 --> 00:03:42,055 Bizga keling dedingiz 20 daqiqa oldin pirzola uchun. 56 00:03:42,139 --> 00:03:43,390 Aynan. 57 00:03:43,473 --> 00:03:47,310 Hammasi juda yaxshi ketayotgan edi 20 daqiqa oldin, lekin ... 58 00:03:50,230 --> 00:03:52,524 - Salom, janob Park. - Xayrli tong. 59 00:03:54,443 --> 00:03:57,154 Hayotni oldindan aytib bo'lmaydi, shunday emasmi? 60 00:03:57,654 --> 00:03:58,655 Shunday emasmi? 61 00:04:03,160 --> 00:04:07,831 Bir hafta oldin men hech qachon ishonmagan bo'lardim Men 15 million yo'qotaman. 62 00:04:07,914 --> 00:04:09,458 Ko'ryapsizmi? 63 00:04:13,587 --> 00:04:16,006 Men aybdorman, yolg‘iz ovqatlanaman. 64 00:04:16,089 --> 00:04:17,090 Bu sizga mos keladimi? 65 00:04:17,883 --> 00:04:19,759 - Ovqatingizdan rohatlaning. - Men u bilan boraman. 66 00:04:20,760 --> 00:04:22,387 Ko'rishguncha. 67 00:04:22,471 --> 00:04:23,722 Sapristi. 68 00:04:26,433 --> 00:04:29,060 UMUMIY oziq-ovqat 69 00:04:31,146 --> 00:04:32,147 Jin ursin. 70 00:04:36,985 --> 00:04:41,114 Nega men bilan kelding? Agar janob Park sizni yoqtirmagan bo'lsa-chi? 71 00:04:42,407 --> 00:04:44,242 Men ham buni o'ynay olaman. 72 00:04:46,453 --> 00:04:47,871 Xavotir olmang. 73 00:04:55,295 --> 00:04:56,379 Afsus bormi? 74 00:04:58,089 --> 00:05:00,967 Siz afzal ko'rgan bo'lardingiz ketsinmi? 75 00:05:03,553 --> 00:05:07,098 Afsuslarim kirmaydi hisobga. 76 00:05:08,016 --> 00:05:10,769 Qanday bo'lmasin, uni davolash kerakmi? 77 00:05:13,939 --> 00:05:16,858 Ishonchim komilki u shunchaki o'zini yo'qotdi 78 00:05:16,942 --> 00:05:19,152 bu haddan tashqari hisob-kitob tufayli. 79 00:05:19,653 --> 00:05:21,488 U tezda o'ziga keladi. 80 00:05:21,571 --> 00:05:23,824 U yana nima qila oladi? 81 00:05:34,668 --> 00:05:37,963 Aslida, u ko'proq narsani qila olardi. 82 00:05:38,046 --> 00:05:39,297 Shunday deng. 83 00:05:39,381 --> 00:05:42,551 Yomg'irda qattiq mehnat qilganingiz uchun rahmat. 84 00:05:42,634 --> 00:05:43,635 Shu yerdamisiz ? 85 00:05:43,718 --> 00:05:45,220 Bu normal holat. 86 00:05:45,303 --> 00:05:49,808 Ana shunday ish aholi uchun nima qilishimiz kerak. 87 00:05:50,725 --> 00:05:51,810 Mana, keyin. 88 00:05:52,519 --> 00:05:54,020 Doktor Do Jiui. 89 00:05:54,104 --> 00:05:56,481 Siz axlatni aylanib chiqish yo'lingizni bilasiz. 90 00:05:56,982 --> 00:06:01,069 Bu yaxshi bo'lardi agar shu bilan boshlagan bo'lsangiz. 91 00:06:01,152 --> 00:06:02,863 Menda hali ham 15 millionim bor edi. 92 00:06:04,197 --> 00:06:05,657 Ha. 93 00:06:07,492 --> 00:06:08,994 Men bu yergacha bo'lganman. 94 00:06:12,789 --> 00:06:13,790 Qalaysiz ? 95 00:06:13,874 --> 00:06:15,250 Nega bunday qilding? 96 00:06:15,333 --> 00:06:18,169 - Urushasan deb qo'rqardim. - Nima ? 97 00:06:18,253 --> 00:06:21,923 - Menga aytadigan gaping bormi? - Yo'q, hech narsa. Xayrli kun. 98 00:06:22,007 --> 00:06:23,466 Uning aytadigan gapi yo'q. 99 00:06:23,550 --> 00:06:25,135 Aytadigan hech narsa yo'q, a? 100 00:06:26,803 --> 00:06:28,471 Sabr qiling. 101 00:06:28,555 --> 00:06:30,640 U shunchaki g'azablangan. 102 00:06:30,724 --> 00:06:33,768 Nega menga aytyapsan tormozimni bosish uchunmi? 103 00:06:34,436 --> 00:06:36,521 Men nima qildim? 104 00:06:37,230 --> 00:06:40,817 Bu biz qila oladigan eng kam narsa aholisi uchun. 105 00:06:40,901 --> 00:06:42,193 Yo'q. 106 00:06:42,277 --> 00:06:44,404 Men qulashdan bosh tortaman. 107 00:06:44,487 --> 00:06:45,864 Hech qanday sabab yo'q! 108 00:06:55,624 --> 00:06:58,418 DISPANSER 109 00:07:04,924 --> 00:07:08,553 Jin ursin. Siz aniq ko'rasiz ikkalamiz bezovta bo'lganimiz 110 00:07:08,637 --> 00:07:11,681 bu buyruq bilan faqat uch kun uchun. 111 00:07:11,765 --> 00:07:13,433 Yo'talingiz yaxshilanmayapti. 112 00:07:13,516 --> 00:07:15,977 Ehtimol, shifokor yomon. 113 00:07:17,896 --> 00:07:22,150 Siz boshqa muolajalarni olasizmi? yoki hech qachon kasal bo'lganmisiz? 114 00:07:22,233 --> 00:07:23,401 Ko‘ramiz… 115 00:07:23,485 --> 00:07:24,486 Yo'q. 116 00:07:27,447 --> 00:07:30,450 Men sizning tomog'ingizni ko'rmoqchiman. "Ah" deb ayting. 117 00:07:34,371 --> 00:07:36,081 Keling, haroratni ko'rib chiqaylik. 118 00:07:36,581 --> 00:07:38,249 Bu haqiqat emas... 119 00:07:38,333 --> 00:07:41,461 Hali meni xafa qilishni tugatmadingizmi? 120 00:07:41,544 --> 00:07:43,296 Surunkali yo'tal tashvishga soladi. 121 00:07:43,380 --> 00:07:46,299 Borsangiz yaxshi bo'lardi qit'ada radio. 122 00:07:46,383 --> 00:07:49,594 Nega bunchalik qayg'urasiz bemorlarni u yerga yuborish kerakmi? 123 00:07:50,470 --> 00:07:55,809 Men boshliq kabi kaptar emasman! Menda umuman imkoniyat yo'q. 124 00:07:55,892 --> 00:07:57,268 Men davolanishimni xohlayman! 125 00:07:57,352 --> 00:08:00,480 Men distribyutor emasman dorilarga! 126 00:08:01,314 --> 00:08:02,399 Kechirasizmi? 127 00:08:03,358 --> 00:08:04,401 Boring, tashqarida kuting. 128 00:08:06,069 --> 00:08:07,070 Yaxshi. 129 00:08:11,783 --> 00:08:12,867 Men sizga tushuntiraman… 130 00:08:15,620 --> 00:08:19,332 Salom xonim. Sizni bu erga nima olib keldi? 131 00:08:19,416 --> 00:08:22,627 Hali ham bir xil muammo. Mening tizzalarim. 132 00:08:23,128 --> 00:08:24,129 Tizlaringizmi? 133 00:08:24,212 --> 00:08:27,090 Shuning uchun Men ularni qo'lga olib, olib kelganman. 134 00:08:27,757 --> 00:08:30,760 Ular mo''jizalar yaratayotganga o'xshaydi og'riq uchun! 135 00:08:30,844 --> 00:08:32,846 Yaxshi emas, xonim! 136 00:08:32,929 --> 00:08:34,973 Bu nima… 137 00:08:35,056 --> 00:08:36,349 Bu nima? 138 00:08:36,433 --> 00:08:38,351 Siz nima deysiz? 139 00:08:38,435 --> 00:08:42,063 Bu apiterapiya uchun. Buni qanday qilishni bilasizmi? 140 00:08:43,314 --> 00:08:44,441 Kechirasiz, xonim. 141 00:08:44,524 --> 00:08:48,319 Bu sodir bo'lmaydi jonli asalarilar bilan. 142 00:08:48,403 --> 00:08:51,489 Biz zaharni suyultirishimiz kerak ari ekstrakti 143 00:08:51,573 --> 00:08:53,408 va uni shprits bilan AOK qiling. 144 00:08:53,950 --> 00:08:55,577 Uni qo'ying, iltimos. 145 00:08:55,660 --> 00:08:57,078 Oh, ahmoq. 146 00:08:57,162 --> 00:08:58,997 Men bu qiyinchiliklarga bekorga bordim. 147 00:09:01,374 --> 00:09:04,294 Siz g'alaba qozonishingiz kerak, xonim. 148 00:09:05,003 --> 00:09:08,298 Men u bilan nima qilardim? Men ularni yemayman. 149 00:09:08,381 --> 00:09:10,175 Lekin men ham... 150 00:09:11,926 --> 00:09:13,136 - Miss Eom? - Ha? 151 00:09:14,763 --> 00:09:16,181 Bor, oʻtir. 152 00:09:18,475 --> 00:09:19,476 Nima bor? 153 00:09:22,479 --> 00:09:24,397 Ularni olmoqchimisiz? 154 00:09:24,481 --> 00:09:26,483 Ularni olib tashlashimni xohlaysizmi? 155 00:09:26,566 --> 00:09:27,692 Nima uchun? 156 00:09:27,776 --> 00:09:31,154 Men qizil tanli bo'lganim uchun, Men asalarilarni qanday tutishni bilaman? 157 00:09:32,989 --> 00:09:35,158 Men buni nazarda tutmagandim. 158 00:09:38,620 --> 00:09:42,248 Mayli. Sizning istaklaringiz Buyurtmalar, janoblari. 159 00:09:45,210 --> 00:09:46,628 Buni qilmang. 160 00:09:49,172 --> 00:09:51,341 Men hazillashmayman! STOP! 161 00:09:51,424 --> 00:09:53,718 Yo'qol! Siz aqldan ozganmisiz yoki nima? 162 00:09:54,928 --> 00:09:56,471 STOP! 163 00:10:01,893 --> 00:10:03,478 Chiqib ketadi! 164 00:10:19,410 --> 00:10:20,662 Chiqib ketadi! 165 00:10:29,420 --> 00:10:31,131 Kechirasiz, Miss Eom. 166 00:10:35,426 --> 00:10:37,053 Nima gaplar? 167 00:10:37,137 --> 00:10:39,139 - Yugur! - Ko'ryapsizmi... 168 00:10:39,889 --> 00:10:41,766 Bu nima? 169 00:10:47,438 --> 00:10:49,941 Hammani qutqaring! 170 00:10:50,441 --> 00:10:53,278 DISPANSER 171 00:10:57,699 --> 00:10:59,367 - Qichishadi! Yo'qol! - Eshik! 172 00:11:00,618 --> 00:11:01,619 Kurs! 173 00:11:06,374 --> 00:11:08,042 - Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq! - Tezroq! 174 00:11:08,126 --> 00:11:10,378 - Tezroq! - Imo-ishora qilishni bas qiling! 175 00:11:10,461 --> 00:11:11,462 Qimirlamang! 176 00:11:12,380 --> 00:11:13,548 STOP! 177 00:11:13,631 --> 00:11:15,049 Og'ritadi; azoblantiradi! 178 00:11:15,133 --> 00:11:17,177 Nega bu yerda asalarilar bor? 179 00:11:17,260 --> 00:11:19,470 - Qanday qilib bu mumkin? - Xo'sh... 180 00:11:22,098 --> 00:11:23,183 Kutib turing. 181 00:11:23,808 --> 00:11:25,476 - Doktor Chiyeon-chi? - Nima ? 182 00:11:26,394 --> 00:11:27,395 Doktor Chiyeon. 183 00:11:34,235 --> 00:11:36,654 2-IMTIHON ZONASI 184 00:11:58,885 --> 00:12:00,511 Chiqib ketadi. STOP. 185 00:12:00,595 --> 00:12:01,930 Qimirlamang. 186 00:12:02,013 --> 00:12:03,264 Men hazillashayotganim yo‘q. 187 00:12:03,890 --> 00:12:07,018 Bu haqiqat emas. Mening go'zal yuzim vayron bo'ldi. 188 00:12:07,727 --> 00:12:09,187 Bu bema'nilik. 189 00:12:09,270 --> 00:12:11,189 Bizga asalarilar otdilar, 190 00:12:11,272 --> 00:12:14,150 lekin Xvang xonim bizni u yerda qolishimizni aytadi. 191 00:12:14,234 --> 00:12:15,360 Va biz kerak. 192 00:12:15,944 --> 00:12:17,487 Biz davlat xizmatchilarimiz. 193 00:12:17,570 --> 00:12:19,489 "Ma'murlar"? 194 00:12:20,198 --> 00:12:22,951 Agar biz davlat xizmatchisi bo'lsak, 195 00:12:23,034 --> 00:12:25,495 hech bo'lmaganda mumkin edi xarajatlarimizni qoplash. 196 00:12:26,162 --> 00:12:29,123 Men ignalarimni cho‘ntagimdan to‘layman oylar davomida. 197 00:12:29,207 --> 00:12:30,667 Menga! 198 00:12:31,501 --> 00:12:35,505 Bu xarajat uchun emas, lekin men buni zerikarli deb bilaman. 199 00:12:35,588 --> 00:12:37,882 - Sizni xafa qilmaslik kerak. - Nima uchun? 200 00:12:38,466 --> 00:12:39,717 Chunki biz shifokormiz. 201 00:12:40,802 --> 00:12:44,347 Pul o'yinga kirmaydi qachon hayotni saqlab qolishimiz mumkin. 202 00:12:44,430 --> 00:12:46,891 Ammo baribir, bu biroz ... 203 00:12:46,975 --> 00:12:48,101 Bu adolatsizlik. 204 00:12:49,018 --> 00:12:50,770 Lekin biz bunga chidashimiz kerak 205 00:12:51,813 --> 00:12:52,897 askarlar sifatida. 206 00:12:53,439 --> 00:12:56,234 - Men bizni davlat xizmatchilari deb o'yladim. - Biz. 207 00:12:56,818 --> 00:12:58,236 Biz ham askarmiz 208 00:12:59,487 --> 00:13:00,488 va shifokorlar. 209 00:13:01,781 --> 00:13:06,661 Asosan, biz shunday qilishimiz kerak bo'lgandek qiyin bu shahar aholisi uchun. 210 00:13:09,455 --> 00:13:11,582 Ha. G'ayratli bo'lishdan foyda yo'q. 211 00:13:13,543 --> 00:13:15,295 Bu sizni hech qaerga olib bormaydi. 212 00:13:28,016 --> 00:13:32,687 Unga nimadir yuz berdi Pyeondongga kelishdan oldin? 213 00:13:35,398 --> 00:13:40,194 Aftidan, uni sudga berishgan Bu erga kelishdan oldin bemor tomonidan. 214 00:13:41,571 --> 00:13:42,572 Bu haqda menga ayting. 215 00:13:42,655 --> 00:13:45,575 Ikki bemorni olib keldik fugu bilan zaharlangan, 216 00:13:46,200 --> 00:13:51,039 lekin u birini davolayotganda, ikkinchisi zaharga berilib ketdi. 217 00:13:52,040 --> 00:13:56,294 Va marhumning oilasi doktor Hyeonga hujum qildi. 218 00:13:56,377 --> 00:13:57,420 Nima ? Bu… 219 00:13:58,463 --> 00:14:00,298 Bu bema'nilik. 220 00:14:01,007 --> 00:14:02,925 Eng janjal, 221 00:14:03,009 --> 00:14:06,596 faqat omon qolgan ham unga hujum qildi. 222 00:14:06,679 --> 00:14:07,930 Nima uchun? 223 00:14:08,598 --> 00:14:12,894 U o'z jamoasini afzal ko'rdi uni qutqargan shifokorga. 224 00:14:15,980 --> 00:14:18,024 Hatto u o'ylagan odam ham uning tarafida edi 225 00:14:18,107 --> 00:14:20,359 doktor Xyonga jang qilmaslikni aytdi. 226 00:14:26,282 --> 00:14:29,452 Bu biz qila oladigan eng kam narsa aholisi uchun. 227 00:14:30,953 --> 00:14:33,456 Miss Xari ham ular tarafidami? 228 00:14:35,374 --> 00:14:37,126 IMTIHON ZALI 229 00:14:37,710 --> 00:14:39,462 Sizni bu erga nima olib keldi? 230 00:14:39,545 --> 00:14:41,380 Menga buni tayinlang. 231 00:14:42,965 --> 00:14:44,592 - Nima ? - Vaqtim yo'q. 232 00:14:44,675 --> 00:14:46,803 Faqat buni menga yozib berishing kerak. 233 00:14:50,056 --> 00:14:51,599 GOPU siropi, psevdofedin... 234 00:14:55,311 --> 00:14:57,438 G'ayratli bo'lishdan foyda yo'q. 235 00:14:57,522 --> 00:14:59,440 Bu sizni hech qaerga olib bormaydi. 236 00:15:03,694 --> 00:15:04,946 Men retsept yozaman. 237 00:15:05,029 --> 00:15:07,073 GOPU siropi, psevdofedin 238 00:15:07,156 --> 00:15:09,992 Bunday holda, siz hozir bo'lganingizda ... 239 00:15:10,076 --> 00:15:12,578 Men sizga bir oz aktsiya beraman. 30 kun, bu siz uchun yaxshimi? 240 00:15:12,662 --> 00:15:15,623 Jin ursin! Juda zo'r. 241 00:15:16,249 --> 00:15:17,583 QSP 30 KUN 242 00:15:18,709 --> 00:15:19,710 Tashqarida kuting. 243 00:15:19,794 --> 00:15:20,878 Yaxshi. 244 00:15:24,715 --> 00:15:25,883 Men buni kutmagandim. 245 00:15:34,183 --> 00:15:36,561 Pyeondong nomiga muvofiq, 246 00:15:37,270 --> 00:15:40,314 muhim bo'lgan yagona narsa qaerda, tinchlik bo'lsin, 247 00:15:40,398 --> 00:15:43,025 Men o'zim tinchlik topishga qaror qildim. 248 00:15:43,609 --> 00:15:45,820 Ichaklarim tugunlarda, 249 00:15:45,903 --> 00:15:48,489 va men har doim tavsiyalar olaman. 250 00:15:48,573 --> 00:15:50,867 Menga ovqat hazm qilish uchun dori kerak. 251 00:15:50,950 --> 00:15:52,910 Sizning odatiy retseptingiz. 252 00:15:52,994 --> 00:15:54,912 QSP 30 KUN 253 00:15:57,999 --> 00:16:02,545 Menga og'riq qoldiruvchi vositalar kerak va artritim uchun dori. 254 00:16:02,628 --> 00:16:04,714 Albatta. Yo'lda ularni olib boring. 255 00:16:09,093 --> 00:16:12,847 Mening og'zimda yaralar bor ... 256 00:16:12,930 --> 00:16:14,932 Men Oremedyni buyuraman. 257 00:16:16,058 --> 00:16:19,228 Men malham olishga kelmayman. 258 00:16:19,312 --> 00:16:23,649 Sababini bilmoqchiman Menda doimo og'izda yaralar bor. 259 00:16:24,317 --> 00:16:27,153 Bu mening immun tizimim kim zaiflashgan? 260 00:16:27,236 --> 00:16:29,655 Agar mashq qilsam, Bu yaxshiroq bo'larmidi? 261 00:16:29,739 --> 00:16:31,574 Immunitet uchun mashq? 262 00:16:32,283 --> 00:16:34,660 Ha. Ajoyib fikr. Siz biroz qilishingiz kerak. 263 00:16:34,744 --> 00:16:37,330 Men og'riq qoldiruvchi vositalar uchun keldim. 264 00:16:37,413 --> 00:16:40,041 Siz Doliprunni xohlaysiz yoki Iburonfen? 265 00:16:40,833 --> 00:16:42,877 Siz xohlagan. 266 00:16:43,711 --> 00:16:44,837 Demak, ikkalasi ham. 267 00:16:46,547 --> 00:16:47,548 Yaxshi. 268 00:16:58,935 --> 00:17:01,395 Men uni 30 kun davomida yozaman. 269 00:17:01,479 --> 00:17:04,607 QSP 30 KUN 270 00:17:09,946 --> 00:17:11,322 Siz haqsiz. 271 00:17:11,405 --> 00:17:13,032 Ularning ikkalasi ham chiroyli. 272 00:17:13,115 --> 00:17:14,283 Ha. 273 00:17:18,704 --> 00:17:20,623 Mana 30 kunlik ishlov berish. 274 00:17:20,706 --> 00:17:23,459 Ertalab va kechqurun, ovqatdan 30 daqiqa oldin. 275 00:17:23,542 --> 00:17:27,630 Oh, ketasan. Mana, yaxshi. 276 00:17:28,297 --> 00:17:31,717 Shunday qilib, uch marta birdan uchga, shuning uchun 11 000 von. 277 00:17:32,718 --> 00:17:34,053 - Bo'ldi shu. - Demak. 278 00:17:34,136 --> 00:17:36,639 Kuniga faqat ikkita, ertalab va kechqurun! 279 00:17:36,722 --> 00:17:38,182 - Tushundim. - Yaxshi. 280 00:17:38,266 --> 00:17:40,893 - Uni intiqlik bilan kutaman! - Ko'rishguncha. 281 00:17:54,532 --> 00:17:55,992 Doktor Do. 282 00:17:56,075 --> 00:17:57,076 Ha ? 283 00:17:57,827 --> 00:18:00,580 Senga nima bo'ldi o'zi? 284 00:18:02,415 --> 00:18:03,666 Qanaqasiga ? 285 00:18:03,749 --> 00:18:06,043 Sen ularga xohlaganlarini buyur, 286 00:18:06,127 --> 00:18:08,296 va siz maslahatlarni yuborasiz. 287 00:18:08,379 --> 00:18:11,507 Va bir oy tayinlang yo'talga qarshi dori... 288 00:18:11,591 --> 00:18:14,051 Siz menga ularga taslim bo'lishingizni aytdingiz. 289 00:18:14,135 --> 00:18:15,469 Nima ? 290 00:18:15,553 --> 00:18:17,096 Men sizning maslahatingizga amal qildim. 291 00:18:18,306 --> 00:18:22,518 Men ular bilan bahslashishni bilaman menga hech qanday yaxshilik qilmaydi. 292 00:18:24,353 --> 00:18:26,147 Bu men xohlagan narsa emas edi ... 293 00:18:26,230 --> 00:18:28,149 Men bir yil davomida tishlarimni g'ijirlatishim kerak 294 00:18:28,232 --> 00:18:30,192 va men xavfsiz ketaman. 295 00:18:31,569 --> 00:18:35,364 Nima qilasan "Nima bo'lsa ham, Biz ularga g'amxo'rlik qilishimiz kerakmi?" 296 00:18:36,198 --> 00:18:38,075 Men bu yerdagi hayotga moslashdim. 297 00:18:41,120 --> 00:18:42,121 Men ko'ryapman. 298 00:18:42,705 --> 00:18:45,333 Men hozir sizda aniq ko'ryapman. 299 00:18:46,834 --> 00:18:47,835 Nima ? 300 00:18:47,918 --> 00:18:50,963 Men sizni deyarli oldim yaxshi shifokor uchun. 301 00:18:52,798 --> 00:18:54,175 Men davlat xizmatchisiman. 302 00:18:55,051 --> 00:18:57,887 Aslida, yo'q, hatto emas. Men aniq kimman? 303 00:18:57,970 --> 00:18:58,971 Men hech narsa emasman. 304 00:18:59,055 --> 00:19:00,973 Shuning uchun meni hech kim himoya qilmasin! 305 00:19:01,057 --> 00:19:03,100 Men tugatmadim! Qayerga ketyapsiz ? 306 00:19:06,520 --> 00:19:07,730 Doktor Do. 307 00:19:08,314 --> 00:19:10,775 Ertaga Madeokga tashrif buyurasiz. 308 00:19:12,360 --> 00:19:14,487 - Madeok? - Ha. 309 00:19:14,570 --> 00:19:17,281 Lekin tashvishlanmang. Miss Yuk sizga hamroh bo'ladi. 310 00:19:17,365 --> 00:19:18,824 Xvang xonim! 311 00:19:19,450 --> 00:19:22,745 Men Madeokga borishim mumkin Doktor Hyeon bilanmi? 312 00:19:24,705 --> 00:19:25,706 Meni? 313 00:19:26,832 --> 00:19:29,168 Bu Madeokga birinchi tashrifimiz bo'ladi, 314 00:19:29,251 --> 00:19:31,379 bemorlar xijolat bo'lishlari mumkin 315 00:19:31,462 --> 00:19:33,631 agar ular bilmasalar na doktor Do, na men. 316 00:19:33,714 --> 00:19:36,092 Doktor Hyeon allaqachon u erda bo'lgan. 317 00:19:37,718 --> 00:19:39,929 Ammo doktor Xyon rad javobini berdi... 318 00:19:40,012 --> 00:19:41,097 Men u yerga boraman. 319 00:19:41,972 --> 00:19:43,516 Tashriflarni qabul qilasizmi? 320 00:19:43,599 --> 00:19:44,975 Ertaga erta ketaylik. 321 00:19:45,059 --> 00:19:46,268 Yaxshi. 322 00:19:50,314 --> 00:19:51,774 Demak, hal bo'ldi. 323 00:19:53,567 --> 00:19:55,444 Siz xursand bo'lsangiz kerak, doktor Do! 324 00:19:58,531 --> 00:20:01,200 Lekin u mendan nimani xohlaydi? 325 00:20:09,542 --> 00:20:11,419 DISPANSER YOPIQ 326 00:20:19,510 --> 00:20:20,511 KETISHI 327 00:20:20,594 --> 00:20:21,595 SAQLASH, TOʻXTAT 328 00:21:12,438 --> 00:21:13,439 Jin ursin... 329 00:21:14,023 --> 00:21:17,526 Men yomon gap aytmadim. Nega men doimo qulashim kerak? 330 00:21:23,991 --> 00:21:24,992 Salom ? 331 00:21:25,075 --> 00:21:27,077 Doktor Jiui, qayerdasiz? 332 00:21:27,161 --> 00:21:31,415 Biz buyurtma bergan uskuna yetib keldi. Borib ola olasizmi? 333 00:21:31,499 --> 00:21:32,500 RAHMAT. 334 00:21:34,043 --> 00:21:35,044 Lekin… 335 00:21:37,838 --> 00:21:39,131 Menda haqiqatan ham bor… 336 00:21:39,840 --> 00:21:41,467 Faqat siznikini oling! 337 00:21:42,134 --> 00:21:44,053 - Yaxshimi? - Xop. 338 00:21:44,136 --> 00:21:46,347 Boshqa odamlarning narsalarini olmang. 339 00:21:46,889 --> 00:21:48,432 - Mana meniki. - Ha. 340 00:21:53,103 --> 00:21:54,438 Paketingizni qidiryapsizmi? 341 00:21:55,314 --> 00:21:56,315 Ha. 342 00:21:56,941 --> 00:21:58,400 Ehtiyotkorlik bilan qarang. 343 00:21:59,193 --> 00:22:04,573 Qo‘llarim titrayapti 15 million yo'qotganimdan beri. 344 00:22:04,657 --> 00:22:06,784 Yo‘lda yo‘qolgandirman. 345 00:22:06,867 --> 00:22:08,953 Bu dispanser jihozlari! 346 00:22:09,036 --> 00:22:10,996 Bu mening muammom emas, 347 00:22:11,080 --> 00:22:13,666 hammasi mening 15 millionim kabi sizniki emas edi. 348 00:22:19,505 --> 00:22:20,631 Hey, u shu yerda. 349 00:22:20,714 --> 00:22:22,716 Dispanserga yetkazib berish. 350 00:22:31,058 --> 00:22:35,896 Qaytganda, qolgan paketlarni tashlab yuboring. Kelishdikmi? 351 00:22:36,939 --> 00:22:37,982 Kechirasizmi? 352 00:22:38,065 --> 00:22:39,984 Bu keksa odamlar uchun. 353 00:22:40,734 --> 00:22:44,655 Ishlash SP hujjatining roli emas aholi salomatligi uchunmi? 354 00:22:46,782 --> 00:22:47,825 Eh ? 355 00:22:47,908 --> 00:22:50,327 PYEONDON SHAHAR HAROI 356 00:22:50,411 --> 00:22:52,246 Buni ishlatishingiz mumkin. 357 00:22:55,833 --> 00:22:57,710 Bu sizniki ekanligiga ishonchingiz komilmi? 358 00:23:07,469 --> 00:23:08,470 Nima qilyapsiz ? 359 00:23:10,306 --> 00:23:12,933 Men quyosh kremini qo'ydim. Men kuyishni xohlamayman. 360 00:23:13,017 --> 00:23:14,768 Quyosh hali chiqmagan. 361 00:23:14,852 --> 00:23:17,187 Quyoshdan himoya qilish muhim ahamiyatga ega. 362 00:23:19,481 --> 00:23:20,691 Bir oz istaysizmi? 363 00:23:25,446 --> 00:23:26,447 Nima bor? 364 00:23:27,781 --> 00:23:29,033 Yo'q, hech narsa. 365 00:23:29,116 --> 00:23:31,619 Qo'ysangchi; qani endi. Bir oz ham kiying. 366 00:23:31,702 --> 00:23:34,455 Biz uni har kuni kiyishimiz kerak. 367 00:23:34,538 --> 00:23:37,958 Erta tongda, kechda, yotishdan oldin va hatto qishda. 368 00:23:38,042 --> 00:23:39,585 Yo'q, rahmat. Bu yaxshi. 369 00:23:39,668 --> 00:23:41,337 Qiziq o'ynamang. 370 00:23:41,420 --> 00:23:43,589 Endi erkaklar ham ularni kiyishadi. 371 00:23:43,672 --> 00:23:44,882 Menga qo'lingni bering. 372 00:23:44,965 --> 00:23:46,050 Yaxshilab tarqating. 373 00:23:47,384 --> 00:23:49,053 Uni hamma joyga qo'ying. 374 00:23:53,641 --> 00:23:56,226 Yo‘q… Kutib turing! 375 00:24:02,232 --> 00:24:03,233 Jin ursin. 376 00:24:09,782 --> 00:24:11,533 Bu haqiqat emas. 377 00:24:24,004 --> 00:24:25,798 MO'RT 378 00:24:25,881 --> 00:24:27,049 "Mo'rt." 379 00:24:28,342 --> 00:24:29,802 "Mo'rt". 380 00:24:33,889 --> 00:24:35,474 Yuk Ha… 381 00:24:35,557 --> 00:24:36,684 Qabul qiluvchi: YUK HARI 382 00:24:36,767 --> 00:24:38,227 Miss Yuk Xari. 383 00:24:38,310 --> 00:24:39,436 MO'RT 384 00:24:39,520 --> 00:24:40,729 "Mo'rt"? 385 00:24:41,897 --> 00:24:46,402 Agar u "mo'rt" deb belgilangan bo'lsa, Men uni ogohlantirganim ma'qul. 386 00:24:46,485 --> 00:24:48,404 Ha men bo'laman; ha men .. aman. 387 00:24:49,279 --> 00:24:50,322 Ko‘ramiz… 388 00:24:56,203 --> 00:24:59,873 Miss Yuk, men sizning paketingizni topdim, va bu muhim tuyuldi, men ... 389 00:25:03,377 --> 00:25:05,713 Nima… 390 00:25:07,172 --> 00:25:08,173 Yo'q! 391 00:25:09,216 --> 00:25:10,217 Toza. 392 00:25:10,968 --> 00:25:12,720 Qo'ysangchi; qani endi. Toza. 393 00:25:12,803 --> 00:25:14,596 XABAR OʻCHIRILDI FAQAT SIZ UCHUN 394 00:25:14,680 --> 00:25:16,015 Yo'q! Kutib turing! 395 00:25:22,980 --> 00:25:25,357 Men nima qilaman? 396 00:25:27,317 --> 00:25:28,318 Qo'ysangchi; qani endi ! 397 00:25:28,402 --> 00:25:32,614 PYEONDONG, MADEOK, GAYEONG 398 00:25:34,825 --> 00:25:35,826 Kutib turing! 399 00:25:36,493 --> 00:25:38,287 - Bu nima? - Bu nima? 400 00:25:39,079 --> 00:25:40,080 Nima ? 401 00:25:41,832 --> 00:25:43,292 Hechqisi yo'q. 402 00:25:47,755 --> 00:25:48,756 Mana oling! 403 00:25:48,839 --> 00:25:51,592 Kelganingiz uchun rahmat. Men qishloq boshlig'iman. 404 00:25:53,635 --> 00:25:54,970 Mazette. 405 00:25:55,054 --> 00:25:58,390 O'tish qiyin bo'lsa kerak. Siz choyshab kabi rangsizsiz. 406 00:25:58,974 --> 00:26:01,727 - Kechirasizmi? - Hechqisi yo'q. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 407 00:26:11,862 --> 00:26:13,238 Sizda paketlar bormi? 408 00:26:13,322 --> 00:26:15,407 - Ha. - Juda qoyil. 409 00:26:15,491 --> 00:26:17,159 U erda hamma narsani toza saqlang. 410 00:26:18,035 --> 00:26:19,620 Men hamma narsani tartibga solishim kerakmi? 411 00:26:28,003 --> 00:26:30,589 Qabul qiluvchi: YUK HARI 412 00:26:37,096 --> 00:26:39,807 - Sizni bu erga nima olib keldi? - Doktor, 413 00:26:39,890 --> 00:26:43,852 o‘g‘lim Juman doim ovqat yeydi go'yo uning tubsiz oshqozoni bor edi, 414 00:26:43,936 --> 00:26:46,814 lekin u tegmadi uning bugungi ovqati. 415 00:26:46,897 --> 00:26:48,857 Bir tomchi ham ichmadi. 416 00:26:50,025 --> 00:26:51,693 Uning tubsiz oshqozoni bormi? 417 00:26:53,028 --> 00:26:56,865 Uning ishtahasi hali ham ogrega o'xshaydi, lekin bugun ichmadi. 418 00:26:58,575 --> 00:27:00,285 Men bemorni tekshirishim kerak. 419 00:27:00,369 --> 00:27:02,746 U qimirlay olmayaptimi? 420 00:27:02,830 --> 00:27:03,872 Oh, lekin ha. 421 00:27:03,956 --> 00:27:05,499 U shu yerda, men bilan. 422 00:27:05,582 --> 00:27:07,459 Qani, Juman. O'zingizni ko'rsating. 423 00:27:07,543 --> 00:27:08,877 Baxtsizlik. 424 00:27:10,129 --> 00:27:12,506 Tezroq, uni tekshirib ko'ring. 425 00:27:12,589 --> 00:27:15,134 O‘g‘lim uchun o‘limgacha xavotirdaman! 426 00:27:20,639 --> 00:27:22,683 Rabbim. 427 00:27:22,766 --> 00:27:24,184 Siz uni davolamadingiz. 428 00:27:24,268 --> 00:27:26,270 Qayerga ketyapsiz ? 429 00:27:26,353 --> 00:27:31,275 KEKSALARNING UYI YASALDI 430 00:27:31,358 --> 00:27:33,610 Bu keksa ayol o'zgacha. 431 00:27:33,694 --> 00:27:35,821 Uning aqli joyida emas. 432 00:27:36,488 --> 00:27:39,449 U bu itni oladi bolaligida vafot etgan o'g'li uchun. 433 00:27:43,245 --> 00:27:44,246 Yo'q. 434 00:27:46,665 --> 00:27:47,666 Lekin… 435 00:27:49,334 --> 00:27:50,377 Oh, jin ursin. 436 00:28:00,095 --> 00:28:02,055 Do'stim, gaplasha olasizmi? 437 00:28:03,891 --> 00:28:06,768 Uning aytishicha, iti rad etadi ichish va ovqatlanish. 438 00:28:06,852 --> 00:28:08,395 Men nima qilaman? 439 00:28:10,606 --> 00:28:11,732 Uning vazni? 440 00:28:12,774 --> 00:28:14,276 Taxminan uch kilogramm. 441 00:28:16,403 --> 00:28:18,697 OK, keyinroq qo'ng'iroq qilaman. 442 00:28:20,240 --> 00:28:21,241 Ha. 443 00:28:23,243 --> 00:28:24,536 Juman… 444 00:28:31,668 --> 00:28:33,045 Juman qanday? 445 00:28:34,755 --> 00:28:36,757 Bu muhim emas, to'g'rimi? 446 00:28:36,840 --> 00:28:40,135 Juman ketsa, Men uni qabrgacha kuzatib boraman. 447 00:28:46,516 --> 00:28:49,061 Biz uni kuzatishimiz kerak bir necha kun. 448 00:28:49,978 --> 00:28:53,690 Bu qiyin bo'lishi mumkin, unga sovg'alar berishga harakat qiling. 449 00:28:53,774 --> 00:28:56,902 Agar u shirinliklarni yesa, ehtimol u kasal emas. 450 00:28:57,778 --> 00:29:00,530 bilmayman Sizga qanday rahmat aytaman, doktor. 451 00:29:00,614 --> 00:29:04,034 Juman, yaxshi tabibga rahmat ayt. 452 00:29:04,826 --> 00:29:06,411 Xop. Xayr, Juman. 453 00:29:08,163 --> 00:29:09,164 Qalaysiz ? 454 00:29:09,247 --> 00:29:10,290 Yo'q. 455 00:29:17,965 --> 00:29:20,175 Kechki ovqat uchun piyozni tozalagan edim, 456 00:29:20,258 --> 00:29:22,636 lekin barmoqlarimni qirib tashladim. 457 00:29:26,890 --> 00:29:30,435 U keng va chuqur, sizga tikuv kerak. 458 00:29:30,519 --> 00:29:32,980 Siz ketishingiz kerak Buning uchun qit'ada. 459 00:29:33,063 --> 00:29:36,358 Qit'a? Men nima qilaman? 460 00:29:36,441 --> 00:29:38,777 Bizda ertaga guruh band. 461 00:29:40,112 --> 00:29:41,947 Bu yerda qilish mumkin emasmi? 462 00:29:42,614 --> 00:29:44,324 U keng va chuqurdir. 463 00:29:45,867 --> 00:29:48,286 Agar u chandiqdan shikoyat qilsa ... 464 00:29:48,370 --> 00:29:50,455 Siz asablarga zarar yetkazishingiz mumkin. 465 00:29:51,957 --> 00:29:54,084 O'zingizni diqqat bilan tekshirishingiz kerak. 466 00:30:02,676 --> 00:30:04,261 Demak, sizga itlar yoqadimi? 467 00:30:05,804 --> 00:30:06,805 Yo'q. 468 00:30:07,931 --> 00:30:10,267 Men bundan qo'rqaman, chunki meni tishlagan. 469 00:30:10,892 --> 00:30:11,893 Bu to'g'ri ? 470 00:30:13,061 --> 00:30:14,062 Xo'sh, nega ... 471 00:30:15,731 --> 00:30:17,482 Chunki bu sizni bezovta qildi. 472 00:30:20,819 --> 00:30:21,820 Men xato qilyapmanmi? 473 00:30:26,283 --> 00:30:27,284 Shunchaki... 474 00:30:28,827 --> 00:30:30,954 U menga buvimni eslatdi, 475 00:30:31,913 --> 00:30:36,585 va bu meni xafa qildi, uning iti uning yagona hamrohi. 476 00:30:37,419 --> 00:30:38,670 Ana xolos. 477 00:30:44,217 --> 00:30:47,054 Kechirasiz ovqatdan oldin ketishingiz kerak edi. 478 00:30:47,137 --> 00:30:49,264 Va sizni tishladingiz. 479 00:30:49,347 --> 00:30:50,640 Hechqisi yo'q. 480 00:30:50,724 --> 00:30:52,893 Bizga bayram qiling 481 00:30:52,976 --> 00:30:54,436 - keyingi safar. - Xop. 482 00:30:54,519 --> 00:30:56,605 Doktor! 483 00:30:56,688 --> 00:30:58,148 Doktor! 484 00:30:59,941 --> 00:31:02,277 Yo'q. 485 00:31:02,360 --> 00:31:03,695 Bu juda jiddiy. 486 00:31:03,779 --> 00:31:06,281 O‘g‘lim Juman… 487 00:31:06,364 --> 00:31:08,533 Bo'ldi! Qayiq ularni kutmoqda! 488 00:31:08,617 --> 00:31:11,203 Xudoyim ! U qonayapti! 489 00:31:11,286 --> 00:31:13,497 U o'ladi! 490 00:31:13,580 --> 00:31:15,415 - Qarang... - Mayli, qarayman. 491 00:31:18,877 --> 00:31:19,878 Qani, 492 00:31:20,378 --> 00:31:22,255 harakat qilmaslik. 493 00:31:22,339 --> 00:31:24,132 Men sizga qarayman. 494 00:31:26,384 --> 00:31:28,178 Nima bor? 495 00:31:29,346 --> 00:31:30,889 Uning parchasi bor. 496 00:31:31,515 --> 00:31:33,558 Uni olib tashlash kerak va qon ketishini to'xtating. 497 00:31:36,228 --> 00:31:37,395 Lekin… 498 00:31:38,688 --> 00:31:39,689 Lekin? 499 00:31:41,608 --> 00:31:43,360 Qo'limdan keladimi, bilmayman. 500 00:31:52,077 --> 00:31:53,286 Bizda vaqt yo'q. 501 00:31:53,370 --> 00:31:55,789 O'ttiz soniya. Yana bitta emas. 502 00:31:55,872 --> 00:31:57,290 O'zingizga ishonchingiz komilmi? 503 00:31:58,291 --> 00:31:59,668 O'tkir bo'laylik. 504 00:32:01,545 --> 00:32:02,587 Bir. 505 00:32:03,547 --> 00:32:04,756 Ikki. 506 00:32:05,340 --> 00:32:06,591 Uch. HOZIR! 507 00:32:37,164 --> 00:32:39,374 - Ajoyib. Biz muvaffaqiyatga erishdik! - Tugadimi? 508 00:32:39,457 --> 00:32:41,710 - Tushundim! - Biz muvaffaqiyatga erishdik! 509 00:32:42,335 --> 00:32:44,671 Jumanim qanday? 510 00:32:44,754 --> 00:32:46,256 Biz uni olib tashladik! 511 00:32:47,340 --> 00:32:49,926 - Qarang! - Oh, katta rahmat! 512 00:32:50,010 --> 00:32:51,970 - RAHMAT. - Tushunding. 513 00:32:55,765 --> 00:32:57,976 RAHMAT. 514 00:33:07,694 --> 00:33:11,489 Ular soat nechada qaytib kelishadi? 515 00:33:11,573 --> 00:33:12,908 Men ham bunga hayronman. 516 00:33:13,617 --> 00:33:16,912 Oxirgi parom ketdi, O‘zlari olib ketishdimi, deb o‘ylayman. 517 00:33:17,829 --> 00:33:18,955 Baxtsizlik. 518 00:33:26,213 --> 00:33:27,964 Ha, bu dispanser. 519 00:33:28,048 --> 00:33:31,927 - Xvang xonim... - Muammo bormi? 520 00:33:32,010 --> 00:33:34,262 Bizda oxirgi daqiqada favqulodda vaziyat bor edi 521 00:33:34,346 --> 00:33:36,139 va biz oxirgi paromni o'tkazib yubordik. 522 00:33:36,223 --> 00:33:38,350 So'nggi daqiqada favqulodda vaziyatmi? 523 00:33:38,433 --> 00:33:41,561 Xavotir olmang. Biz unga yaxshi g'amxo'rlik qildik. 524 00:33:41,645 --> 00:33:44,648 Sizda uxlash uchun joy bormi? 525 00:33:44,731 --> 00:33:47,692 Ha. Aholidan biri bizni kutib olishni taklif qildi. 526 00:33:48,526 --> 00:33:50,570 Men yengil tortdim. 527 00:33:50,654 --> 00:33:52,948 Bunday holda, yaxshi oqshom o'tkazing. 528 00:33:55,617 --> 00:33:56,701 Nimalar bo'lyapti? 529 00:33:57,369 --> 00:33:58,954 Ularda favqulodda vaziyat bor edi, 530 00:33:59,037 --> 00:34:01,831 va oxirgi paromni o'tkazib yubordi. 531 00:34:01,915 --> 00:34:03,833 Ular ertaga qaytib kelishadi. 532 00:34:03,917 --> 00:34:05,085 Ertagami? 533 00:34:05,168 --> 00:34:06,378 Ha. 534 00:34:06,461 --> 00:34:08,213 Voy-buy. Men ishonmayman. 535 00:34:08,922 --> 00:34:11,508 Bu haqiqatan ham haqiqiy hayotda sodir bo'ladi. 536 00:34:12,384 --> 00:34:13,885 Nima haqida gapiryapsiz? 537 00:34:14,552 --> 00:34:17,931 U tortilganga o'xshaydi 80-yillarning filmidan. 538 00:34:18,515 --> 00:34:20,892 - Kinomi? - U yana bema'ni gaplarni boshlaydi. 539 00:34:21,726 --> 00:34:22,811 Men tushuntiraman. 540 00:34:22,894 --> 00:34:26,940 Erkak va ayol ketadi orolda va oxirgi paromni o'tkazib yuboring. 541 00:34:27,649 --> 00:34:31,736 Va keyin nima bo'ladi? Faqat bitta xona qoldi. 542 00:34:32,737 --> 00:34:33,822 Faqat bitta xona… 543 00:34:35,615 --> 00:34:36,616 mavjudmi? 544 00:34:47,585 --> 00:34:49,129 Nima qilsa bo'ladi? 545 00:34:49,212 --> 00:34:51,548 Faqat bitta xona qoldi. 546 00:34:51,631 --> 00:34:52,757 Yo'q! 547 00:34:52,841 --> 00:34:55,468 Osmon qorong‘ilashib bormoqda noma'lum shaharda. 548 00:34:55,552 --> 00:34:58,471 Ularning aytishicha, faqat bitta xona bor. 549 00:34:59,055 --> 00:35:03,184 Xo'sh, bu haqda hech narsa qila olmaymiz. 550 00:35:03,268 --> 00:35:06,229 Ular hisoblay olmaydilar bu biri ikkinchisi ... 551 00:35:11,484 --> 00:35:12,611 Miss Yuk! 552 00:35:14,279 --> 00:35:18,033 Vaqtimiz bor. Ichmoqchimisiz? 553 00:35:19,534 --> 00:35:22,245 Ular xijolat tortganlarida, 554 00:35:22,329 --> 00:35:25,206 ular tabiiy ravishda yaqinlashadilar bu stakan oldida. 555 00:35:34,716 --> 00:35:36,092 Bir ichimlik, 556 00:35:36,176 --> 00:35:37,469 - bir soniya. - Salomatlik. 557 00:35:38,094 --> 00:35:40,055 Ularning ko'zoynaklari bir-biriga tegib turadi, qachonki… 558 00:35:40,930 --> 00:35:44,893 Doktor Chiyeon, spirtli ichimliklar boshimga tushmoqda. 559 00:35:46,353 --> 00:35:47,437 Yupqa. 560 00:35:47,520 --> 00:35:53,151 Men allaqachon mastman Sizning parfyumingiz bilan, Miss Hari. 561 00:35:53,234 --> 00:35:56,738 Bu shunchaki ko'zoynak emas bir-biriga qarshi kurashadiganlar! 562 00:35:57,405 --> 00:35:58,657 Faqat ko'zoynak emasmi? 563 00:36:09,959 --> 00:36:11,920 STOP! 564 00:36:12,587 --> 00:36:13,880 Siz nima deb o'ylaysiz? 565 00:36:13,963 --> 00:36:15,048 Yomon emas, to'g'rimi? 566 00:36:16,091 --> 00:36:18,218 Men xonamga boraman. 567 00:36:18,301 --> 00:36:19,636 Xop. 568 00:36:19,719 --> 00:36:22,263 Yuqoriga chiqyapsizmi? Lekin qiziq bo'lib borardi. 569 00:36:22,347 --> 00:36:26,726 Doktor Yong, quvonasiz aytish uchun juda ko'p 570 00:36:26,810 --> 00:36:29,521 bularning barchasi juda ko'p tafsilotlar bilan. 571 00:36:29,604 --> 00:36:30,730 Aynan! 572 00:36:30,814 --> 00:36:33,316 Lekin bu yaxshi edi, to'g'rimi? 573 00:36:42,033 --> 00:36:44,244 Nima qilsa bo'ladi? 574 00:36:44,327 --> 00:36:46,538 Kechirasiz, faqat bitta xona qoldi. 575 00:36:50,625 --> 00:36:52,627 Bu holatda… 576 00:36:52,711 --> 00:36:55,714 Aks holda uxlashni xohlaysiz mening xonamda? 577 00:36:55,797 --> 00:36:57,674 Yo'q. Hammasi yaxshi bo'ladi. 578 00:36:57,757 --> 00:37:00,301 Bizni kutib olish allaqachon yoqimli. 579 00:37:00,385 --> 00:37:04,222 Men u yerdagi xonamda bo'laman, agar kerak bo'lsa menga qo'ng'iroq qiling. 580 00:37:04,305 --> 00:37:05,306 Yaxshi. 581 00:37:17,527 --> 00:37:19,237 Oldinda vaqtimiz bor. 582 00:37:20,321 --> 00:37:21,322 Biz ichamizmi? 583 00:37:35,879 --> 00:37:38,298 Ular hali ham juda kech ishlaydi. 584 00:37:44,179 --> 00:37:45,597 Salomatlik. 585 00:37:55,440 --> 00:37:58,151 Siz hali ham eslay olmaysiz bizning uchrashuvimiz? 586 00:38:00,320 --> 00:38:01,321 Kechirasiz. 587 00:38:02,906 --> 00:38:04,824 Ko‘ngli qoldiradi. 588 00:38:05,575 --> 00:38:08,077 Bu mening birinchi rake kunim. 589 00:38:09,329 --> 00:38:10,538 Nima ? 590 00:38:10,622 --> 00:38:14,250 Meni rad etding, va men sizni hatto taklif qilmadim. 591 00:38:15,627 --> 00:38:17,003 Nima demoqchisiz, men... 592 00:38:23,092 --> 00:38:24,177 Salom? Qutqaruvmi? 593 00:38:24,260 --> 00:38:26,971 Men qo'ng'iroq qilganman mototsikl halokati uchun. 594 00:38:27,055 --> 00:38:29,182 Ulardan qaerdaligini so'rang! 595 00:38:29,265 --> 00:38:30,809 Qayerdasiz? 596 00:38:30,892 --> 00:38:32,519 Ha. U massaj qiladi. 597 00:38:32,602 --> 00:38:35,021 Men Yeonxui universitetida stajyorman. Uni qoldiring. 598 00:38:35,104 --> 00:38:36,773 - Xop. - Tez orada kelishadi! 599 00:38:37,690 --> 00:38:39,108 SAMU yo'lda. 600 00:38:47,534 --> 00:38:49,035 Bemor nafas oladi. 601 00:38:50,995 --> 00:38:52,997 TIBBIY HAQIDA FAVOVVUT XOLATLAR 602 00:39:00,004 --> 00:39:01,047 Yaxshi ish. 603 00:39:02,715 --> 00:39:03,716 Sen ham. 604 00:39:09,013 --> 00:39:10,098 Kutib turing. 605 00:39:20,400 --> 00:39:21,526 Uzr so'rayman. 606 00:39:22,026 --> 00:39:24,028 - Nima ? - Mening yigitim bor. 607 00:39:25,196 --> 00:39:27,949 - Kutib turing... - Men senga aytaman, meni olib ketishdi. 608 00:39:29,242 --> 00:39:30,410 Juda zo'r. 609 00:39:30,493 --> 00:39:32,954 Yigitingiz albatta sizga qo'shilishni xohlaydi, 610 00:39:33,037 --> 00:39:34,497 - qaytarib oling. - Ha? 611 00:39:38,835 --> 00:39:40,211 Bu sizniki. 612 00:39:44,382 --> 00:39:45,717 Oh, jin ursin. 613 00:39:45,800 --> 00:39:47,510 tushundim. Qanday qilib… 614 00:39:47,594 --> 00:39:50,972 Siz bunday odamga o'xshamaysiz bir qarashda sevib qolish. 615 00:39:51,723 --> 00:39:53,016 Nima ? 616 00:39:53,099 --> 00:39:55,184 Oynaga qarang. Siz tushunasiz. 617 00:39:55,268 --> 00:39:56,394 O'zingizni torting. 618 00:40:01,274 --> 00:40:02,483 Bu nima? 619 00:40:15,914 --> 00:40:17,165 Siz shunday turdagisiz... 620 00:40:19,042 --> 00:40:20,251 Shunaqami? 621 00:40:23,546 --> 00:40:26,591 Men aslida o'zim emas edim. 622 00:40:26,674 --> 00:40:29,761 Men butunlay yo'qoldim va bu ... 623 00:40:29,844 --> 00:40:32,472 - Siz o'zgarmagansiz. - Lekin ha! 624 00:40:42,398 --> 00:40:44,108 Bu mo'rt bo'lishi kerak. 625 00:40:44,984 --> 00:40:46,903 Undan ehtiyot bo'lish kerak. 626 00:40:48,696 --> 00:40:50,615 Hech qachon bilmaysiz, agar biz uni o'g'irlagan bo'lsak ... 627 00:40:55,286 --> 00:40:56,704 Men uni o'sha erga qo'yaman. 628 00:40:56,788 --> 00:40:59,707 Xayrli kech, Hari. Hammasi yaxshi ketyaptimi? 629 00:40:59,791 --> 00:41:01,709 Sizda uxlash uchun joy bormi? 630 00:41:01,793 --> 00:41:04,420 STOP. Mendan xavotir olmang. 631 00:41:04,504 --> 00:41:06,547 Men o'zimga g'amxo'rlik qila olaman. 632 00:41:06,631 --> 00:41:09,717 OK, men go'shakni qo'yaman. 633 00:41:14,555 --> 00:41:16,641 - O'g'ri! - Kutib turing! 634 00:41:19,060 --> 00:41:21,771 Siz kimsiz ? 635 00:41:21,854 --> 00:41:24,565 Kutib turing. Bu men. 636 00:41:28,403 --> 00:41:30,029 Oh, tushunaman. 637 00:41:30,113 --> 00:41:32,865 - Siz shifokorsiz. - Ha. 638 00:41:32,949 --> 00:41:34,909 Sizni bu erga nima olib keldi? 639 00:41:36,160 --> 00:41:38,413 Bu. Paket. 640 00:41:39,998 --> 00:41:41,082 Paket… 641 00:41:41,874 --> 00:41:43,376 Oh, bu to'g'ri emas. 642 00:41:44,377 --> 00:41:45,712 Kechirasiz, xonim. 643 00:41:48,423 --> 00:41:50,633 Kirish. 644 00:41:52,677 --> 00:41:55,346 Bir oz o'tiring. 645 00:41:55,430 --> 00:41:56,931 Dori olib kelaman. 646 00:42:11,571 --> 00:42:12,572 Bu yerga. 647 00:42:15,575 --> 00:42:16,659 Menga ko'rsat. 648 00:42:26,544 --> 00:42:28,379 Siz og'riqli bo'lsangiz kerak. 649 00:42:44,645 --> 00:42:47,065 ANALGIYA OG'RIGA CHIZIB BO'LMAYSA 650 00:42:47,148 --> 00:42:49,108 DOLIPRUNE BESHDAN KO'P EMAS 651 00:42:50,359 --> 00:42:54,697 Lekin qanday og'riq sizni juda ko'p olishga undaydi ... 652 00:42:56,991 --> 00:42:59,368 Men sizdan so'ra olmadim. 653 00:42:59,994 --> 00:43:01,287 Xo'sh… 654 00:43:01,370 --> 00:43:04,123 hech narsa emas. 655 00:43:04,207 --> 00:43:05,833 Faqat migren. 656 00:43:06,918 --> 00:43:08,920 Ular sizni azob chekayotganga o'xshaydi, 657 00:43:09,003 --> 00:43:12,256 lekin qilmaslik kerak Agar og'riyotgan bo'lsangiz, buni oling. 658 00:43:12,340 --> 00:43:14,217 Xavotir olmang. 659 00:43:14,300 --> 00:43:15,676 Men tanamni bilaman ... 660 00:43:15,760 --> 00:43:17,011 hammadan yaxshiroq 661 00:43:19,430 --> 00:43:23,476 Ammo uni bilaman deb o'ylasangiz ham, 662 00:43:23,559 --> 00:43:24,977 siz xato qilishingiz mumkin. 663 00:43:29,190 --> 00:43:30,942 Mobil telefoningizni qulfdan chiqaring. 664 00:43:31,484 --> 00:43:32,693 Nima uchun? 665 00:43:40,368 --> 00:43:45,248 DOC SP DO JUI 666 00:43:45,331 --> 00:43:46,415 SAQLASH 667 00:43:47,625 --> 00:43:49,168 Bu mening raqamim. 668 00:43:49,252 --> 00:43:52,547 Agar qila olmasangiz, menga qo'ng'iroq qiling dispanserga keling. 669 00:43:52,630 --> 00:43:53,881 Jin ursin. 670 00:43:54,966 --> 00:43:56,300 RAHMAT. 671 00:43:58,761 --> 00:44:00,096 Men bu tarafda uxlayman. 672 00:44:00,179 --> 00:44:01,806 Boshqasini oling. 673 00:44:02,431 --> 00:44:04,559 Biz haqiqatan ham bir xonani baham ko'ramizmi? 674 00:44:04,642 --> 00:44:06,352 Ha, yaxshi bo'ladi. 675 00:44:06,435 --> 00:44:09,730 Tashqarida hasharotlar bor. Men seni u yerga yubora olmayman. 676 00:44:09,814 --> 00:44:11,649 Biz buni hal qilamiz. 677 00:44:11,732 --> 00:44:14,026 Men tashqarida yotaman, demadim. 678 00:44:16,988 --> 00:44:17,989 Nima ? 679 00:44:20,950 --> 00:44:22,160 Aytmoqchimanki... 680 00:44:31,627 --> 00:44:33,045 Bu nima? 681 00:44:35,548 --> 00:44:37,633 Bu meni o'tishimga xalaqit berish uchunmi? 682 00:44:39,552 --> 00:44:42,722 Meni kimga olasan? 683 00:44:43,431 --> 00:44:45,141 Bu sizga ham tegishli, to'g'rimi? 684 00:44:46,184 --> 00:44:48,603 Sizda qiziqish yo'q. Men jahli chiqaman. 685 00:45:38,361 --> 00:45:42,531 DISPANSER 686 00:45:46,911 --> 00:45:48,371 Hammaga salom. 687 00:45:48,454 --> 00:45:49,872 Xayrli tong. 688 00:45:51,207 --> 00:45:52,583 Ular qaytib kelishdimi? 689 00:45:53,167 --> 00:45:56,337 Doktor Chiyeon, ha. Siz u bilan uchrashmagan bo'lsangiz kerak. 690 00:45:56,420 --> 00:45:57,421 Yo'q, albatta. 691 00:46:00,216 --> 00:46:02,134 Va miss Hari? 692 00:46:02,218 --> 00:46:05,304 U dam olish kunini oldi. U sizga kerakmidi? 693 00:46:05,388 --> 00:46:07,390 Yo'q, hech narsa emas. 694 00:46:12,853 --> 00:46:15,648 Doc SP Do Jiui dispanserda. 695 00:46:15,731 --> 00:46:17,942 Salom, men Ko Changmokman. 696 00:46:18,025 --> 00:46:19,402 Sizdan kechirim so'rayman ? 697 00:46:19,485 --> 00:46:21,237 Men Ko Changmokman, dedim. 698 00:46:21,320 --> 00:46:24,490 Uyda muammolaringiz bormi? 699 00:46:24,573 --> 00:46:25,574 Kechirasizmi? 700 00:46:25,658 --> 00:46:30,204 Men shunchaki ko'rish uchun qo'ng'iroq qilyapman agar sizda biron bir muammo bo'lsa. 701 00:46:30,288 --> 00:46:31,289 Kim u ? 702 00:46:31,872 --> 00:46:33,874 So'ragan kishi agar bizda muammolar bo'lsa. 703 00:46:33,958 --> 00:46:37,169 Xayolimda ish bor! Mening vaqtim yo'q! 704 00:46:37,253 --> 00:46:38,963 Uni jo‘natib yuboring va go‘shakni qo‘ying! 705 00:46:39,046 --> 00:46:41,424 Men shunchaki so'rayman agar sizda biron bir muammo bo'lsa. 706 00:46:41,507 --> 00:46:44,802 Bu yerda biroz bandmiz, aylana olasizmi? 707 00:46:44,885 --> 00:46:46,929 - Salom ? Salom… - Rahmat. 708 00:46:56,605 --> 00:46:58,107 Qani, 709 00:46:58,190 --> 00:47:03,404 bizning dispanserimiz juda band ko'rinadi. 710 00:47:03,487 --> 00:47:06,032 Bu ohang bizning qo'l ostidagilarimiz va men o'rtasida. 711 00:47:06,115 --> 00:47:09,994 Biz bir-birimiz bilan ikkilanmasdan, uyalmasdan gaplashamiz. 712 00:47:10,077 --> 00:47:11,078 YEOPONG TUMANI 713 00:47:15,333 --> 00:47:19,045 Vertolyot yo'l oladi to'lqinlar va orollar o'rtasida. 714 00:47:19,712 --> 00:47:24,342 Bemorlar qayerda bo'lmasin, biz darhol vertolyot jo'natamiz. 715 00:47:24,925 --> 00:47:27,595 Hisobotdan o'n daqiqa o'tgach, 716 00:47:27,678 --> 00:47:30,806 bemorga g'amxo'rlik qilinadi vertolyotda, 717 00:47:30,890 --> 00:47:33,434 yorqin namoyishda 718 00:47:33,517 --> 00:47:38,397 sog'liqni saqlashni modernizatsiya qilish siyosati Ko Changmok gubernatori. 719 00:47:41,734 --> 00:47:44,195 Bu xotira qanchalik og'riqli bo'lsa, 720 00:47:44,278 --> 00:47:46,572 buvimning surati bilagimdan ushlab 721 00:47:46,655 --> 00:47:49,700 menga aytish uchun orolda kasal bo'lishdan ko'ra, 722 00:47:49,784 --> 00:47:52,870 o'lishi kerak edi, yuragimga muhrlanib qolgan. 723 00:47:52,953 --> 00:47:57,500 Men parvarishlashni modernizatsiya qilishga va'da berdim mandatim davrida Yeopunda, 724 00:47:57,583 --> 00:48:01,003 shuning uchun men, Ko Changmok, qo'limdan kelgan hamma narsani qilaman 725 00:48:01,087 --> 00:48:07,176 vertolyotlarimizni modernizatsiya qilish shuning uchun buvimning so'zlari 726 00:48:07,259 --> 00:48:11,222 Yeopoongga murojaat qilmang! 727 00:48:14,725 --> 00:48:16,310 - Choy xonim. - Salom janob. 728 00:48:16,394 --> 00:48:18,270 Biz chaqirgan joy, 729 00:48:18,354 --> 00:48:21,774 ishonchingiz komilmi, ular so'rashdi yaqinda vertolyot? 730 00:48:21,857 --> 00:48:22,858 Men bunga aminman. 731 00:48:22,942 --> 00:48:25,653 Demak, bu odob-axloq emas. 732 00:48:25,736 --> 00:48:27,113 Direktor xonim, 733 00:48:27,196 --> 00:48:29,573 kuchaytirish kerak edi favqulodda protokollar. 734 00:48:29,657 --> 00:48:32,243 - Hali tugatmadingizmi? - Uzr so'rayman. 735 00:48:32,326 --> 00:48:33,744 Bu yetarli emas. 736 00:48:33,828 --> 00:48:39,250 - Masalan, ularni qattiq jazolang. - Men ularga ogohlantirish beraman. 737 00:48:39,333 --> 00:48:42,795 Keling, aniq aytaylik, Ularni jazolashingni aytdim. 738 00:49:04,316 --> 00:49:05,943 Agar bu kasallik bo'lsa-chi? 739 00:49:06,485 --> 00:49:08,154 Albatta, men kasalman! 740 00:49:08,237 --> 00:49:11,532 Men yo'talni to'xtata olmayman, sizga aytaman. 741 00:49:11,615 --> 00:49:14,660 Kelinim bergan dori ishlamaydi. 742 00:49:14,743 --> 00:49:15,828 Men ko'ryapman. 743 00:49:17,580 --> 00:49:22,626 olishim kerak kuchliroq narsa. 744 00:49:22,710 --> 00:49:25,337 Men dozani oshirganimda ham, 745 00:49:25,421 --> 00:49:27,339 hech narsani o'zgartirmaydi. 746 00:49:27,423 --> 00:49:29,758 Bu bo'lishi mumkinligini aytdim 747 00:49:29,842 --> 00:49:32,428 - ko'p sabablarga ko'ra ... - Bu rost emas! 748 00:49:32,511 --> 00:49:35,014 Men hammasini bilaman dedim. 749 00:49:35,097 --> 00:49:39,768 Meni bezovta qilma va menga kuchliroq dori bering. 750 00:49:42,730 --> 00:49:46,192 Men buni ha deb qabul qilaman va keting. 751 00:49:54,325 --> 00:49:56,785 REVOPANSA PLASHKALARI QSP: 30 KUN 752 00:49:56,869 --> 00:49:58,913 Ertalab va kechqurun, ovqatdan 30 daqiqa o'tgach. 753 00:49:58,996 --> 00:50:00,748 - Bilasizmi? - Ha. 754 00:50:01,749 --> 00:50:04,001 Men kuchayib ketdim. 755 00:50:09,048 --> 00:50:10,508 Xvang xonim. 756 00:50:10,591 --> 00:50:12,801 Kechirasiz, men oldim ID fotosurati juda kech. 757 00:50:12,885 --> 00:50:14,845 Vaqtingizni oldingiz. 758 00:50:14,929 --> 00:50:17,389 Janob Jangsuni ko'ryapman dori almashtirildi. 759 00:50:17,473 --> 00:50:20,601 - U kuchliroqni xohlardi. -U shifokormi? 760 00:50:20,684 --> 00:50:23,187 U shishgan bizga nima buyurish kerakligini aytish uchun. 761 00:50:23,270 --> 00:50:26,690 Bu erdagi hamma kabi. Ularning barchasi o'z tanalarini bilishadi. 762 00:50:26,774 --> 00:50:28,484 Agar u o'z tanasini bilsa, 763 00:50:28,567 --> 00:50:31,654 u qanday tushuntiradi uning yurak xuruji va uning stent? 764 00:50:31,737 --> 00:50:33,072 U har qanday narsani aytadi. 765 00:50:33,614 --> 00:50:34,823 Inqiroz... 766 00:50:35,950 --> 00:50:37,201 Yurak xurujimi? 767 00:50:37,868 --> 00:50:39,119 U sizga aytmadimi? 768 00:50:39,203 --> 00:50:42,998 Janob Jangsu ham stent oldi o'tgan yili janob Park kabi. 769 00:50:43,082 --> 00:50:47,294 Men bu haqda bilmasdim. Bu uning faylida yo'q edi. 770 00:50:47,378 --> 00:50:48,462 O'zingizni torting. 771 00:50:48,546 --> 00:50:50,798 "Stent o'rnatish, miokard infarkti." 772 00:50:51,632 --> 00:50:53,175 TIBBIY YOZIQ TOPIMADI 773 00:50:53,259 --> 00:50:55,678 U erda emas! 774 00:50:55,761 --> 00:50:58,347 - Yangilanmasligi kerak edi. - Yo'q! 775 00:50:58,430 --> 00:51:02,226 Nosteroid yallig'lanishga qarshi dorilar o'limga olib kelishi mumkin 776 00:51:02,309 --> 00:51:04,979 tarixi bo'lgan bemorlar miyokard infarkti. 777 00:51:05,062 --> 00:51:07,231 U haqiqatan ham hayotimni buzishni rejalashtiryaptimi? 778 00:51:07,314 --> 00:51:12,695 Jangsu o'simlik vositasi. O'zingizga quvvat bering... 779 00:51:12,778 --> 00:51:13,988 Li Jangsu! 780 00:51:14,071 --> 00:51:15,698 Bu yomon hazilmi? 781 00:51:15,781 --> 00:51:20,536 Qora sarimsoq ekstrakti surunkali charchoqqa qarshi suveren, 782 00:51:20,619 --> 00:51:24,707 osilib qolish uchun ham ajoyib, jigarni detoksifikatsiya qiladi va ... 783 00:51:24,790 --> 00:51:26,875 Salom, Li Jangsu! 784 00:51:27,751 --> 00:51:28,752 Li Jangsu! 785 00:51:32,756 --> 00:51:33,966 Hey… 786 00:51:34,049 --> 00:51:35,843 Li Jangsu! 787 00:51:39,388 --> 00:51:41,015 Buriling, buriling 788 00:51:41,098 --> 00:51:42,099 DISPANSER 789 00:51:42,182 --> 00:51:43,684 Kecha oxirigacha 790 00:51:43,767 --> 00:51:45,436 Buriling, buriling 791 00:51:45,519 --> 00:51:46,729 - Janob Li! - Butun tun 792 00:51:46,812 --> 00:51:49,481 Va erta tonggacha 793 00:51:53,527 --> 00:51:55,362 Li Jangsu! 794 00:51:55,446 --> 00:51:56,447 Bu haqiqat emas! 795 00:52:03,829 --> 00:52:04,830 Men uydaman! 796 00:52:07,583 --> 00:52:08,834 Jin ursin. 797 00:52:08,917 --> 00:52:11,754 JANGSU FIToterapiya DORASI 798 00:52:11,837 --> 00:52:13,672 Qaytganmisiz? 799 00:52:20,512 --> 00:52:21,513 Men bu yergacha bo'lganman. 800 00:52:24,350 --> 00:52:25,517 Li Jangsu! 801 00:52:30,648 --> 00:52:32,900 Nima... Doktor? 802 00:52:36,737 --> 00:52:40,199 Janob Li, siz allaqachon qildingiz yurak xurujimi? 803 00:52:41,367 --> 00:52:42,618 Ha. Xo'sh? 804 00:52:42,701 --> 00:52:44,286 Va menga aytmadingizmi? 805 00:52:45,412 --> 00:52:50,501 Bu baribir hech narsaga yordam bermasdi. Siz mening yuragimni davolamaysiz! 806 00:52:50,584 --> 00:52:54,338 Agar sizda yurak xuruji tarixi bo'lsa, NSAIDlar ... 807 00:52:58,050 --> 00:52:59,051 Aslida… 808 00:52:59,134 --> 00:53:01,637 yon ta'sirga duchor bo'lishingiz mumkin bu dori bilan. 809 00:53:01,720 --> 00:53:04,682 Yoki hatto o'lim, shuning uchun uni menga qaytarib bering! 810 00:53:07,518 --> 00:53:10,187 Siz hozir olayotganingiz ham. 811 00:53:10,270 --> 00:53:12,981 Kelinim menga berganinimi? 812 00:53:13,065 --> 00:53:14,942 Ha, men nima ekanligini bilishim kerak. 813 00:53:15,025 --> 00:53:18,195 Men olaman. Men qaytib kelaman. 814 00:53:18,278 --> 00:53:20,531 Va men bularning barchasini bilmasdan yozdim! 815 00:53:27,788 --> 00:53:29,998 MAPRIL 816 00:53:31,166 --> 00:53:33,085 ACE inhibitori. 817 00:53:33,627 --> 00:53:36,839 Men o'ylaganimdek, uning yo'tali dori tufayli edi. 818 00:53:37,965 --> 00:53:40,134 Agar shunchalik yo'talgan bo'lsangiz, 819 00:53:40,217 --> 00:53:42,886 Ehtimol, bu dori tufayli. 820 00:53:42,970 --> 00:53:44,388 Siz uni o'zgartirishingiz kerak. 821 00:53:44,471 --> 00:53:47,099 Retsept so'rang Sizda stent bor edi. 822 00:53:47,182 --> 00:53:48,475 Yaxshi. 823 00:53:59,153 --> 00:54:00,279 Shunung uchun… 824 00:54:04,324 --> 00:54:09,705 Shuning uchun bemorlar kerak bizga ularning ma'lumotlarini taqdim eting. 825 00:54:09,788 --> 00:54:13,834 Agar tanangizni bilsangiz ham, shifokoringizga murojaat qilishingiz kerak. 826 00:54:13,917 --> 00:54:15,961 Bu shifokorning vazifasi! Kelishdikmi? 827 00:54:18,172 --> 00:54:19,590 tushundim. 828 00:54:21,717 --> 00:54:22,718 Men seni tark etaman. 829 00:54:27,097 --> 00:54:28,390 Hey, doktor! 830 00:54:30,392 --> 00:54:31,477 Yana nima? 831 00:54:35,147 --> 00:54:36,940 RAHMAT. 832 00:54:37,024 --> 00:54:39,693 Xudoyim. RAHMAT. 833 00:54:41,403 --> 00:54:47,409 Shungacha yugurding hayotimni saqlab qolish uchun, to'g'rimi? 834 00:54:47,493 --> 00:54:51,955 Hatto o‘g‘lim ham, kelinim ham emas menga yordam berish uchun ko'p ish qilmagan bo'lardi. 835 00:54:52,748 --> 00:54:54,541 Siz mutlaqo haqsiz. 836 00:54:54,625 --> 00:54:56,877 Katta rahmat. 837 00:54:56,960 --> 00:55:02,341 Men boshqa hech qachon tegmayman bu planshetlarga, 838 00:55:02,424 --> 00:55:05,385 - xavotir olmang. - Ha. 839 00:55:10,557 --> 00:55:11,558 Yaxshi. 840 00:55:17,856 --> 00:55:18,857 Ko'rishguncha. 841 00:55:20,817 --> 00:55:21,818 Rabbim. 842 00:55:23,487 --> 00:55:25,781 Men unga qovun berishim kerak edi. 843 00:55:25,864 --> 00:55:27,449 Jin ursin, siz haqsiz. 844 00:55:48,428 --> 00:55:49,638 Salom, doktor! 845 00:55:50,889 --> 00:55:52,099 Xayrli tong. 846 00:55:53,058 --> 00:55:58,063 Men sizning maslahatingizga amal qildim va mashq qilish, 847 00:55:58,146 --> 00:56:00,148 va tilim tuzalib ketdi. 848 00:56:00,983 --> 00:56:04,861 Sizni qachondir kechki ovqatga olib borishim kerak. 849 00:56:06,697 --> 00:56:07,906 Men ko'ryapman. 850 00:56:08,490 --> 00:56:10,659 Biz sizni kutayotgandirmiz. 851 00:56:31,388 --> 00:56:32,389 KUNGA YAPILGAN 852 00:56:32,472 --> 00:56:35,225 QITIDAGI KAFTAXONADA QO'L JARAHATI UCHUN 853 00:56:35,309 --> 00:56:37,728 LA FALAISE - XOM BALIQ RESTORANI 854 00:56:55,954 --> 00:56:57,331 Xudo! 855 00:56:57,414 --> 00:56:59,916 Doktor Do, yaxshimisiz? 856 00:57:00,000 --> 00:57:02,544 Men janob Liga boshqa retsept yozaman. 857 00:57:02,628 --> 00:57:03,754 Mayli. 858 00:57:04,671 --> 00:57:07,174 Baxtsizlik. Janob Park, sizni bu erga nima olib keladi? 859 00:57:12,679 --> 00:57:14,306 Bu siz uchun. 860 00:57:15,432 --> 00:57:17,267 Ajoyib! 861 00:57:17,934 --> 00:57:18,935 - Qarang! - Ha? 862 00:57:20,395 --> 00:57:22,147 Yaxshilik! 863 00:57:22,230 --> 00:57:24,941 - Agar xohlamasangiz, ularni tashlang. - Doktor Do. 864 00:57:28,070 --> 00:57:30,113 Nimalar bo'lyapti? 865 00:57:31,031 --> 00:57:33,492 Men tergov qilish uchun kasalxonaga bordim. 866 00:57:33,575 --> 00:57:35,994 Uning o'ziga bo'lgan ishonchi o'zini yo'qotishga harakat qilardi. 867 00:57:38,163 --> 00:57:40,957 U iltimosni rad etdi janob Parkning stentining 868 00:57:41,041 --> 00:57:44,544 buni tasniflash orqali yurak xuruji uchun angina kabi. 869 00:57:45,754 --> 00:57:47,923 Va men ularga ishondim. 870 00:57:49,508 --> 00:57:51,677 -dedilar yurak xuruji bo'lmagani haqida 871 00:57:51,760 --> 00:57:53,887 ST segmenti balandligisiz, 872 00:57:53,970 --> 00:57:55,555 lekin hisobotda yaxshi aytilgan 873 00:57:55,639 --> 00:57:58,266 bu balandlikda bo'lmagan infarkt edi ST segmenti, 874 00:57:58,350 --> 00:58:00,143 Shunday qilib, bu, albatta, yurak xuruji edi. 875 00:58:00,227 --> 00:58:03,230 - Shunday qilib, siz pulni qaytarib olishingiz mumkin. - Aniq. 876 00:58:03,313 --> 00:58:04,439 Bu uzoq bo'lishi mumkin, 877 00:58:04,523 --> 00:58:07,484 lekin sizga pul qaytariladi sug'urta haqida xabar bersangiz 878 00:58:07,567 --> 00:58:10,445 Koreya agentligidan iste'molchilar. 879 00:58:10,529 --> 00:58:13,699 Siz u erga shaxsan borgansiz tergov qilish uchun? 880 00:58:14,282 --> 00:58:17,119 - Ha. - Qanday farishta! 881 00:58:17,202 --> 00:58:20,455 Biz sizni yaxshi tarbiyaladik universitet shifoxonangizda. 882 00:58:20,539 --> 00:58:24,209 Qanday aql! Bu yaxshi xabar. 883 00:58:24,292 --> 00:58:25,502 Men u yerga boraman. 884 00:58:25,585 --> 00:58:28,714 OK, biz sizni qaytarib olmaymiz. 885 00:58:29,631 --> 00:58:30,924 Va… 886 00:58:31,007 --> 00:58:34,261 xotinim sizni olib keladi ertaga tushlik. 887 00:58:36,012 --> 00:58:38,640 - Men unga go'sht tayyorla, dedim. - Yaxshi. 888 00:58:39,725 --> 00:58:40,934 Doktor Do Jiui… 889 00:58:43,645 --> 00:58:45,313 rohatlaning, xo'pmi? 890 00:58:47,065 --> 00:58:48,692 Xayr. 891 00:58:50,277 --> 00:58:53,029 - Siz sevgilisisiz. - Yaxshi qildim, shunday emasmi? 892 00:58:54,614 --> 00:58:57,826 - Men ularni tayyorlayman. - Xop. Qanchalari bor? 893 00:58:57,909 --> 00:58:59,619 Biz bayram qilamiz. 894 00:59:14,760 --> 00:59:18,263 Men bir muncha vaqt uzoqdaman VIJDONINGIZGA murojat qilaman 895 00:59:35,113 --> 00:59:36,656 Meni kutganmidingiz? 896 00:59:37,449 --> 00:59:38,533 Men, seni kutamanmi? 897 00:59:38,617 --> 00:59:41,578 Bo'lishi mumkin emas. Men shunchaki... 898 00:59:42,996 --> 00:59:45,373 Menga aytadigan gapingiz bor shekilli. 899 00:59:48,210 --> 00:59:49,419 Aks holda, qo'yib yuboring. 900 00:59:49,503 --> 00:59:50,921 RAHMAT. 901 00:59:53,548 --> 00:59:55,550 Bu unchalik qiyin emas edi. 902 00:59:58,970 --> 01:00:00,806 Pivo haqida nima deb o'ylaysiz? 903 01:00:06,228 --> 01:00:07,229 Salomatlik. 904 01:00:13,944 --> 01:00:16,238 Sizdan so'raydigan narsam bor. 905 01:00:19,616 --> 01:00:21,618 Nega buni menga yubording? 906 01:00:23,161 --> 01:00:25,539 Men noto'g'ri harakat qildim. 907 01:00:25,622 --> 01:00:28,875 Men juda kuldim. Bu kulgili, shunday emasmi? 908 01:00:28,959 --> 01:00:30,627 Oʻchirib tashlang. 909 01:00:30,710 --> 01:00:33,129 Yo'q. Men uni kuzataman kayfiyatim yaxshi bo'lmaganda. 910 01:00:41,680 --> 01:00:44,224 Siz ham qarang, kulasiz. 911 01:00:46,393 --> 01:00:47,477 Xo'pmi? 912 01:00:47,561 --> 01:00:48,562 Eshitildi. 913 01:00:50,438 --> 01:00:53,233 Siz xavotirda ko'rdingiz butun kun. 914 01:00:57,696 --> 01:00:59,155 Biror narsa yuz berdimi? 915 01:01:02,701 --> 01:01:04,411 Xo'sh… 916 01:01:08,498 --> 01:01:10,792 Men bemorga NSAIDni buyurdim 917 01:01:12,127 --> 01:01:14,671 miyokard infarkti tarixi bilan. 918 01:01:14,754 --> 01:01:15,755 Nima ? 919 01:01:16,256 --> 01:01:18,675 U buni qabul qilmasligi kerakligini biladimi? 920 01:01:19,509 --> 01:01:22,929 Shuning uchun men uni quvdim unga aytish. 921 01:01:23,013 --> 01:01:24,431 Men ko'ryapman. 922 01:01:25,015 --> 01:01:27,017 Bu uni o'ldirishi mumkin edi. 923 01:01:30,979 --> 01:01:32,188 Ammo eng yomoni ... 924 01:01:34,065 --> 01:01:37,110 Men u haqida tashvishlanmadim uning orqasidan yuguradi. 925 01:01:38,820 --> 01:01:40,238 Men o'zim uchun bu haqda tashvishlanardim. 926 01:01:42,657 --> 01:01:45,327 Agar kimdir mening xato qilganimni bilsa, 927 01:01:45,410 --> 01:01:48,914 u shikoyat qilishi mumkin, Men intizomiy jazoga duchor bo'lardim 928 01:01:48,997 --> 01:01:52,000 va men bu orolda qolib ketardim. 929 01:01:55,879 --> 01:01:57,881 Men uning orqasidan men uchun yugurdim. 930 01:02:01,968 --> 01:02:02,969 Lekin… 931 01:02:06,598 --> 01:02:08,600 bemor menga rahmat aytdi. 932 01:02:11,144 --> 01:02:12,729 Uning hayotini saqlab qolgani uchun. 933 01:02:16,816 --> 01:02:20,111 Odamlardan shikoyat qilgan men SP hujjatlarini mensimaslik... 934 01:02:22,489 --> 01:02:24,115 Aslida, bu men edim ... 935 01:02:26,785 --> 01:02:28,244 kim meni ko'proq yomon ko'rdi. 936 01:02:30,038 --> 01:02:31,247 Men shifokor bo'lsam ham, 937 01:02:33,333 --> 01:02:35,543 Men hech narsa qilmaslikka qaror qildim. 938 01:02:44,594 --> 01:02:45,720 Doktor… 939 01:02:46,846 --> 01:02:48,431 men bilan kel. 940 01:02:49,265 --> 01:02:50,266 Nima ? 941 01:02:51,226 --> 01:02:53,728 -Keling. - Nima ? Qayerda? 942 01:02:54,270 --> 01:02:55,772 Yaxshi ko'rasiz. 943 01:03:00,026 --> 01:03:02,070 Nihoyat, biz nimani qidirmoqdamiz? 944 01:03:02,153 --> 01:03:04,823 Sabr qiling. 945 01:03:04,906 --> 01:03:06,908 Sizga ko'rsatadigan narsam bor. 946 01:03:07,534 --> 01:03:09,494 Tushundim, lekin bu nima? 947 01:03:09,577 --> 01:03:13,123 Bu narsa emas Buni osongina topish mumkin, lekin ... 948 01:03:15,333 --> 01:03:16,793 Bu g‘alati. 949 01:03:19,504 --> 01:03:22,716 Biz ularni hozir ko'rishimiz kerak. 950 01:03:27,303 --> 01:03:29,305 Men pastga tushaman. 951 01:03:33,018 --> 01:03:34,102 Kutib turing! 952 01:03:35,437 --> 01:03:36,813 Yaqinroq keling! 953 01:03:37,856 --> 01:03:39,649 Nima bor? 954 01:03:39,733 --> 01:03:40,817 Shh. 955 01:04:07,677 --> 01:04:09,846 Men hech qachon gulxanlarni ko'rmaganman. 956 01:04:09,929 --> 01:04:11,139 Bu to'g'ri ? 957 01:04:16,895 --> 01:04:18,104 Siz nima deysiz? 958 01:04:18,855 --> 01:04:20,065 Ular chiroyli, shunday emasmi? 959 01:04:23,735 --> 01:04:25,570 - Voy-buy. - Men aytdim. 960 01:04:25,653 --> 01:04:27,655 Men ular u erda bo'lishlarini bilardim. 961 01:04:31,826 --> 01:04:32,994 Chiroyli, shunday emasmi? 962 01:04:46,174 --> 01:04:47,509 Aytgancha, doktor Do… 963 01:04:50,887 --> 01:04:52,222 bu orol 964 01:04:53,515 --> 01:04:55,725 aholisi ham xuddi shunday go'zal 965 01:04:55,809 --> 01:04:58,436 ularga diqqat bilan qaraganingizda. 966 01:05:04,234 --> 01:05:08,613 Sizni haqorat qilganim uchun kechirasiz Bu erda hayotga ko'nikish uchun, 967 01:05:10,657 --> 01:05:13,868 lekin bu yerdagi odamlar muhim sizga, shifokorlar, 968 01:05:14,869 --> 01:05:16,538 ular kasal bo'lganda. 969 01:05:19,249 --> 01:05:22,919 Shunday ekan, ularga osonlik bilan boring. Xo'pmi? 970 01:05:35,390 --> 01:05:38,226 Doktor Chiyeon, pivo ichmoqchimisiz? 971 01:05:38,977 --> 01:05:43,022 Yo'q, men erta yotaman. Kecha uxlamadim. 972 01:05:46,860 --> 01:05:49,195 Madeokda uxlamadingizmi? 973 01:05:49,279 --> 01:05:50,280 Yo'q. 974 01:05:51,239 --> 01:05:52,323 Yaxshi dam oling. 975 01:05:55,368 --> 01:05:57,036 Buni bilgandim. 976 01:05:59,956 --> 01:06:01,749 Undan hikoya qilish uchun etarli emas. 977 01:06:03,459 --> 01:06:04,878 Hamma narsani to'xtating. Newsflash. 978 01:06:04,961 --> 01:06:07,463 Hamshira qo'shildimi sizning dispanseringiz? 979 01:06:07,547 --> 01:06:10,216 Aftidan, U shifokor yeyuvchi! 980 01:06:10,300 --> 01:06:11,551 Qanaqasiga ? 981 01:06:13,636 --> 01:06:16,139 Siz maydalagich haqida gapiryapsizmi? qisqa sochlar bilanmi? 982 01:06:16,222 --> 01:06:18,766 Asongniki, burnidagi mol bilan! 983 01:06:18,850 --> 01:06:21,060 U haqida menga yoshi kattaroq hamkasb aytdi. 984 01:06:21,144 --> 01:06:23,479 Asongning hamshirasi shifokorlarni kim ovlaydi! 985 01:06:27,025 --> 01:06:30,778 Asong kasalxonasidan hamshirami? 986 01:06:30,862 --> 01:06:36,201 Xari tez yordam xonasida ishlagan universitet shifoxonasi. 987 01:06:36,284 --> 01:06:40,330 Asong kasalxonasi mashhur… 988 01:06:42,415 --> 01:06:43,833 Ular gaplasharmidi ... 989 01:06:46,502 --> 01:06:47,795 Yuk Hari? 990 01:06:54,469 --> 01:06:56,304 Sendan bir narsa so'rasam bo'ladimi? 991 01:07:01,017 --> 01:07:02,268 Nega Madeokga borgansiz? 992 01:07:03,895 --> 01:07:07,232 doktor Hyeon Chiyeon bilanmi? 993 01:07:10,193 --> 01:07:14,197 Qanday qilib men siz bilan borgan bo'lardim? Siz u erga piyoda borolmaysiz. 994 01:07:16,783 --> 01:07:19,077 Qayiqda bir soatdan ko'proq vaqt ketadi. 995 01:07:26,209 --> 01:07:28,336 Shunday qilib, bu mening qulayligim uchun edi. 996 01:07:29,796 --> 01:07:31,005 Men tushunmadim. 997 01:07:34,968 --> 01:07:37,011 Lekin bundan biroz afsusdaman. 998 01:07:41,975 --> 01:07:43,810 Men seni himoya qilmasligim kerak edi... 999 01:07:45,770 --> 01:07:48,273 va u erga siz bilan boring. 1000 01:07:59,117 --> 01:08:00,285 Keyingi safar… 1001 01:08:02,620 --> 01:08:04,247 men bilan kelasizmi? 1002 01:08:32,150 --> 01:08:35,486 ISHONSINGIZDA HATTO TANINGIZNI YAXSHI BILAN, 1003 01:08:35,570 --> 01:08:40,116 AVVOL DOKTOR BILAN MASLAHAT OLING 1004 01:08:40,491 --> 01:08:45,705 BU SHIRCHNING ROLI 1005 01:09:00,720 --> 01:09:04,223 SUKMANGINGIZNI BILISHINGIZ KERAK O'TCHANLARNI KO'RISH UCHUN 1006 01:09:12,315 --> 01:09:15,234 CHETDAGI DOKTOR 1007 01:09:16,069 --> 01:09:20,740 Siz doktor Hyeon Chiyeon deyapsiz Miss Yuk Xari bilan tanishasizmi? 1008 01:09:20,823 --> 01:09:23,159 Ularning ko'zlari sevgidan porladi. 1009 01:09:23,242 --> 01:09:25,745 Havoda nikoh bor Pyeondongda! 1010 01:09:25,828 --> 01:09:27,872 Bu menga ishonarli tuyuldi. 1011 01:09:27,955 --> 01:09:29,290 Bu sizni shunchalik bezovta qiladimi? 1012 01:09:29,374 --> 01:09:30,875 bilmasdim 1013 01:09:30,958 --> 01:09:32,460 Siz va doktor Chiyeon... 1014 01:09:33,503 --> 01:09:35,838 Seni yo'ldan ozdiraman deb qo'rqdingmi? 1015 01:09:36,672 --> 01:09:38,549 Men sizga aytaman ha. 1016 01:09:38,633 --> 01:09:40,385 U baliqni ushladi! 1017 01:09:45,098 --> 01:09:47,100 Subtitrlar: Lina Chemin